Leer poemas - Stufen (Escalones)
Leer poemas es algo que he disfrutado desde la juventud. Este lo aprendí en alemán pero eso no impidió que disfrutara de la poesía en dicho idioma y menos en castellano.
Hace falta más "escuela" de lectura y de dicción. He escuchado que existen en países latinoamericanos como Cuba escuelas para esto, y que cantantes y actores las visitan para mejorar esta técnica. (Sí, leer es una técnica, al igual que escribir).
La obra de autores latinoamericanos es desconocida en gran parte de mi generación ('70).
Pero nunca es tarde para empezar y quiero transmitir este poema que me fue dado a conocer en otro idioma y que realmente disfruto al recitarlo en castellano.
Stufen (Escalones) - Hermann Hesse
Así como toda flor se enmustia y toda juventud cede a la edad,
así también florecen sucesivos los peldaños de la vida;
a su tiempo surge toda sabiduría, toda virtud,
mas no les es dado durar eternamente.
Es menester que el corazón, en cada llamado,
esté pronto al adiós y a comenzar de nuevo,
esté dispuesto a darse, animado y sin pudores,
a nuevos y distintos desafíos.
En el fondo de cada comienzo hay un hechizo
que nos protege y nos ayuda a vivir.
Debemos ir serenos y alegres por la Tierra,
atravesar espacio tras espacio
sin aferrarnos a ninguno, cual si fuera una patria;
el espíritu universal no quiere encadenarnos:
quiere que nos elevemos, que nos ensanchemos
escalón tras escalón. Apenas hemos ganado intimidad
en un morada y en un ambiente, ya todo empieza a languidecer:
sólo quien está pronto a partir y peregrinar
podrá eludir la parálisis que causa la costumbre.
Aun la hora de la muerte acaso nos coloque
frente a nuevos espacios que debamos andar:
las llamadas de la vida no acabarán jamás para nosotros...
¡Ea, pues, corazón, arriba! ¡Despídete, estás curado!
x
Mío ermoso
ResponderEliminarNo es cierto es muy torpe
EliminarQUE FEO :/
ResponderEliminarfalso, es muy hermoso
Eliminar@ herman hesse
Tiene razón el primero
EliminarHola Buu
ResponderEliminar¡Tremenda lección de vida nos enseña ese poema, Magnífico, maravilloso, excelente.!
ResponderEliminarLa soledad agradable compañia. No contradice no pone pretextos, no contradice en todo está de acuerdo conmigo. Es como la bella Dama a la cual le gustamós.
ResponderEliminarEs simplemente la vida...caminar y enfrentarnos con nuevas experiencias y cundo ya hemos logrado alcanzar la meta , emprendemos otra vez la marcha en busca de esa nueva meta, Entonces ¿qué es la vida?...caminar...caminar ...y caminar.
ResponderEliminarEstá bien feo
ResponderEliminarputos eso no esta bonito jajajajaj
ResponderEliminar