¿Buy, by, o bye? ¿Cuál es el truco?
Buy, by, bye. Tres palabras en inglés que suenan igual y se escriben totalmente diferente a lo que el español lo haría.
¿Cuál es la regla? No hay.
¿Cuál es el truco?
El truco
Buy (something) y By (something, someone) se pueden parecer, el contexto es diferente: by se usa usualmente con un verbo frasal (stand by, walk by), mientras que buy es en sí mismo un verbo.
Bye puede aparecer con "good bye" o sola al despedirse en una conversación.
By también aparece solo, al lado de un sustantivo indica una causa, un emisor o autoridad responsable.
Estos trucos no son realmente trucos, sino percepciones del contexto en el que estamos hablando.
Si te gustó este artículo, tal vez te interese estos otros:
Aprende idiomas mejor 5 consejos
The Spelling Bee, ¿la abejita que deletrea?
Dinner for One, un clásico de la comedia inglesa... ¿en Alemania?
Comentarios
Publicar un comentario
deja un comentario si deseas ...